jueves, 21 de marzo de 2013





INDUMENTARIA DE LA MUJER  
  (Hace más de 100 años)



LA CAMISA, ENAGUAS BLANCAS,
CHAMBRA Y REFAJO.
     


Antes de poner fotografías de refajos,quiero 
escribir un poco sobre la vestimenta de la 
mujer hace mucho tiempo y, en particular, 
hablar de la utilidad y uso del  refajo.

Estamos acostumbrados a ver a los grupos
de bailes populares, con los trajes de cada
zona, con refajos hermosamente bordados,
llenos de colorines..., que resultan muy vistosos.
Pero, hablando siempre de mi pueblo y aldeas,
el refajo era una PRENDA INTERIOR. Se llevaba
debajo de una falda negra.

La mujer se vestía con una camisa de imperio, 
unas enaguas blancas, el refajo con su faltriquera
y, encima, una falda negra. Esta falda negra tenía
una abertura lateral para poder introducir la mano
en la faltriquera.  





La camisa  
   









  



Camisa, llamada de imperIo, 
usada por la
mujer como ropa interior. 
    
   








Las enaguas blancas







Como el refajo era de 
tejido de lana o pañete, 
al rozar con el cuerpo, 
picaba y molestaba.
Las enaguas, al ser de 
tela más fina y suave, 
evitaban las  molestias 
del refajo.    



 

El refajo



 

Encima de las enaguas, cuando hacía frío, se
ponían el refajo.  



La chambra




 







En la parte de arriba, 
encima de la camisa, 
se ponían una chambra, 
también como ropa interior,
 y después de la chambra 
vestían una blusa negra.  


  


Otro día os cuento más cosas.

A ver si os gusta.
Un abracico. 





        

domingo, 10 de febrero de 2013





PLUMA RIZÁ    




Hay que ver el trajín que tengo con 
la pluma rizá.

Pero no ha sido en balde, porque he 
encontrado el nombre científico de 
la planta y los nombres que se le 
da en diferentes zonas o regiones.

El caso es que, aunque me gusta 
mucho el olor de sus hojas, no 
buscaba su nombre por la planta 
en concreto sino por los recuerdos 
que me trae cuando la huelo.  
    
En el mismo lote de esos recuerdos 
hay otras dos  plantas: la toronja y
las hojas de S. Pedro.












Debería dejar esta página para escribirla 
en mayo, cuando se "visten" las Cruces,
pero no puedo esperar porque así soy de
nerviosa e impaciente.
Ví unas hojas que plantó mi madre en un 
rincón del patio, cogí un manojo, les hice 
las fotos y ya no pude parar. 











Cuando huelo la pluma rizá, me vienen a 
la mente recuerdos de cuando era pequeña.
En mayo vestían Cruces en mi cortijo. Unas
la vestían por gusto y otras por ofrecimiento.
"Si mi hijo viene bien de la mili, visto una
Cruz" o cualquier otra causa que tuvieran
para agradecer.






La Cruz la montaban en una habitación,
forraban las paredes con colchas vistosas,
incluso ( la que yo recuerdo ) estaba el 
techo con una colcha azul.

Delante del altar donde se ponía la Cruz
colocaban, a falta de alfombras, una manta
o una jarapa o una estera de esparto..., lo
que tenían. También algún cojín y cubrían
el suelo con hojas de pluma rizá, toronja y
hojas de S. Pedro.

Al entrar...,olían tan bien aquellas hojas...,
que todavía me trae recuerdos tan bonicos.  

Ahora, cuando venga la primavera, buscaré
toronja y hojas de S. Pedro, les haré fotos y
os las enseñaré. Además os contaré como
adornaban las Cruces en aquellos tiempos.

A ver si os gusta. Un abracico.   







          

sábado, 19 de enero de 2013





BORDADO EN BLANCO   


  

Os voy a mostrar unas fotografías
del bordado de un juego de cama que
tiene unos 77 años. Fué hecho antes 
de la Guerra Civil Española.
 
  

Era de mi tía Josefa y,con el tiempo,
me lo regaló.Como me gustan tanto las labores y los bordados, pensó que yo lo guardaría bien.






EL ALMOHADÓN  

Me gusta escribir y hablar con las
palabras que se han dicho siempre
en el pueblo y aldeas.

A la almohada que se utiliza en la cabecera de la cama le llamamos 
almohadón. Yo sigo llamándolo así.


   



Detalle del
bordado con
el nombre en
el centro del
almohadón.     








            Bordado en una de las bocas
                 del almohadón.   





Detalle.  
     Se puede observar el filtiré del motivo  
     del centro y, sobre él,las florecitas 
     tejidas.








                  El nombre ampliado.






  

                

 

                 El almohadón doblado.










LA SÁBANA




La sábana tiene el bordado contínuo
a lo largo de todo el embozo.













      Doblado del juego de cama: 
    sábana y almohadón.









El doblado del embozo de la sábana
y el de las bocas del almohadón está cosido a punto de incrustación.

También se llama punto incrustado.



  

 
       Detalle del centro de la sábana.




 








Motivos del embozo.






















 Detalles de las esquinas. 




Según mi opinión, este bordado es
un tesoro precioso y de mucho valor
sentimental.

Espero que también os guste. 
Un abracico.   



































 
 

domingo, 23 de diciembre de 2012







NAVIDAD 2012    





                           FELIZ NAVIDAD






 Y QUE EL AÑO NUEVO TE TRAIGA  

TODO LO BUENO  Y LAS MEJORES   

BENDICIONES  DEL NIÑO DIOS    

PARA TI Y LOS TUYOS. 







 UN ABRACICO Y...

 ¡¡¡ HASTA EL AÑO QUE VIENE !!!

domingo, 9 de diciembre de 2012




NACIMIENTO    


Este es el nombre de un cortometraje que ha dirigido  
Sergi González y producido por Xavi Manzanet de la
productora DIONISIA FILMS.   

El verano pasado estuvieron filmando y recogiendo
información por Santiago de la Espada y las aldeas
de Tobos y La Muela.     

El día 26 de  noviembre se estrenó en el 15º FESTIVAL
INTERNACIONAL DE CORTOMETRAJES DE VILA-REAL 
CINECULPABLE. 




NACIMIENTO se llevó el premio que otorga el público
con sus votos.






El momento de la recogida del premio por Sergi González.






 


                                 La alegría del premio.




Agradezco a Sergio que me invitara a la gala de entrega
de premios. Fué todo muy bonico e inolvidable por la carga
de sentimientos que lleva y, porque NACIMIENTO, está 
hecho con el corazón.  

Un abracico.