viernes, 25 de noviembre de 2011



Otra palabra perdida.



ENTELERÍA                              

Cuando corre ese aire tan frío, no se está a cubierto y se te queda el cuerpo helado como un "reguillo", decimos que estamos "enteleríos" o "entelerías".






    
     


      Así estaba yo este
  día de otoño cuando fuí 
a la "cañá" a buscar setas.








Reguillo: Chuzo,trozo de hielo,carámbano.

domingo, 6 de noviembre de 2011

DIOS ME AYUDÓ   

Cuando estaba todavía en activo, trabajando en mi escuela, le pedía a Dios que mi madre no enfermara gravemente hasta que yo estuviera jubilada para poder atenderla bien y estar con ella todo el tiempo.

Me jubilé en junio de 2.010 y, después de unos meses tranquilicas y compartiendo todo,en marzo de 2.011 empezó a sentirse mal y cada día peor hasta el día 4 de abril que ya no pudo andar.

Entonces le pedí a Dios que me diera fuerzas para cuidar y atender a mi madre como yo quería.
Después, cuando ya no hablaba y no conocía a algunas personas que la visitaban, dije: "Dios mío, que mi madre me reconozca hasta el final, que sepa que estoy a su lado".
Luego de nuevo le rogué una buena muerte para mi madre.

Finalmente, he tenido fuerzas para estar con ella todos estos meses, me ha conocido cuando le hablaba, me ha sonreido, me ha mirado, me ha apretado la mano y murió plácidamente el 21 de octubre a las cinco y veinte de la tarde, mientras dormía, sin un mal suspiro.


¡ GRACIAS SEÑOR POR AYUDARME !




sábado, 25 de junio de 2011

Aferrándose a la vida 



Cuando creé este blog me propuse escribir un poquito cada semana, pero no he podido cumplir mi propósito porque hay otras cosas mucho más importantes que  requieren mi atención. 

Mi madre está muy malica y quiero darle todo lo que necesite. Está luchando por vivir, aferrándose a la vida y quiero cuidarla con todo el mimo y todo el amor que ella se merece. 

Sólo le pido a Dios que me dé fuerzas, tanto psíquicas como físicas, para atenderla mientras esté a mi lado.

jueves, 24 de marzo de 2011



EL HALDA




Los hombres tenían su casica y las mujeres teníamos, y tenemos, el halda. Cuando la mujer está sentada, toma al niño o niña en el halda o regazo.

            

     



 En la fotografía estoy con mis sobrinos David, Alfonso y Josefa. A la niña la tengo en mi halda.



Tengo el "vicio" de buscar y rebuscar las palabras propias de nuestra habla en enciclopedias, diccionarios y donde puedo, para ver si nuestras palabras son correctas o nos las hemos sacado de la manga. Algunas no las encuentro pero, en este caso, la palabra halda si está en el diccionario de la RAE y con el mismo significado que nosotros le damos.

viernes, 18 de marzo de 2011

OTRA PÉRDIDA:



LA CASICA


Se llamaba "la casica" al espacio que había entre las piernas de un hombre sentado.


El abuelo llamaba al nieto :"Vente a mi casica", y el niño se situaba entre la piernas del abuelo y acomodaba sus bracitos en los muslos del anciano como si fueran los brazos de un sillón.


                                                                        

 

Esta foto se hizo en la puerta de la que fué mi casa en Tobos. 

Ahí están, de derecha a izquierda,el  hermano Paulín, el hermano Domingo con su nieto y mi abuelo Agustín.












Aquí se puede apreciar un poco mejor al niño en la casica del abuelo.










Sólo tenían casica los hombres. Entonces era impensable que las mujeres lleváramos pantalones para poder separar las piernas al sentarnos.














domingo, 13 de marzo de 2011

RECOPILACIÓN IV COPIAR DIBUJOS ANTIGUOS

RECOPILACIÓN  IV




Para copiar los dibujos de los refajos pasé por distintas etapas. 

Según iba trabajando, iba aprendiendo y "penando" hasta llegar a la manera actual, menos trabajosa y más cómoda

Al principio, para sacar un dibujo de un refajo, se ponía un papel de seda encima del bordado y se frotaba con un pael de calco, por el lado que tintaba, y como el bordado era en relieve se señalaba el dibujo. Después se repasaba el contorno y ya teníamos el dibujo preparado para pasarlo a limpio y ponerlo en la  tela para "embastillar".          
                          





  
Así saqué el dibujo  de
esta faltriquera. Fué uno
de los primeros que hice.                               
                       




Ésto no es que tenga una gran dificultad, solamente se necesita tener un gran interés por hacerlo y si se tienen algunas nociones de dibujo y un poco de habilidad manual, mejor que mejor.

De todas maneras, después tuvimos muchas más facilidades. Con las fotocopiadoras y una buena cámara de fotos todo fué más sencillo.










                           

miércoles, 9 de marzo de 2011

RECOPILACIÓN III DIBUJOS FLORES



RECOPILACIÓN III   



En aquella temporada recopilé, además de coplas, otras muchas cosas, pero en lo que más insistí fué en los trajes antiguos de mujer y hombre. Los refajos fueron mi prioridad.


Los dibujos y sus formas, el bordado, cómo "sacar" los distintos tipos de flores y cenefas, cómo dibujar en la tela del refajo, las sayas, cómo bordar y los materiales para hacerlos...,en fin...,recogiendo de todo un poco para vestir a los bailaores con un traje más auténtico y más apropiado.


Mucha gente me dejó sus refajos y cobertores para copiar los dibujos.
  
Desde aquí quiero agradecer a todas las amigas, vecinas y conocidas que me dejaron las prendas para saber cómo eran nuestros bordados  y así poder enseñar a los demás.
 
 Aprendí cómo trasladaban, en otro tiempo, los dibujos a las telas viendo labores a medio hacer y preguntando a mujeres mayores.



Cuando ya se tenía el dibujo en un papel de seda, se colocaba encima de la tela del refajo y se repasaba todo con una bastilla.








A este proceso le llamaban "embastillado" o "embastillar".






Las palabras embastillar y embastillado , no están en el diccionario ( o yo no las he encontrado  ). Son palabras sólo nuestras, de nuestra habla. Se utilizaban para nombrar el trabajo de pasar un bastilla, con puntada corta, por todo el trazado del dibujo en el papel de seda y cogiendo la tela, de manera que , al quitar el papel, quedase en el refajo el dibujo para bordar . Sí he encontrado en el diccionario "embaste" y "embastar", (hilván e hilvanar) , palabras también usadas en la zona.