ORACIÓN ANTIQUÍSIMA

DE MI BISABUELA A MÍ

Esta oración que os enseño hoy tiene muchísimos años.
Hay muchas versiones dependiendo del lugar en que la hayan recogido o recopilado.

Yo voy a escribirla tal y como me la enseñó mi madre.
A ella se la dijo mi abuela que la aprendió de mi bisabuela. Así que, es muy antigua.

No me gusta la última estrofa, no creo que Jesucristo nos maldiga por no decir una oración, ni por nada. 

Pero, aunque no me guste, la voy a poner porque así es como la he aprendido por tradición oral.

  

  

                 CAMINEMOS, CAMINEMOS    

Allá arribita, arribita

a cuatro leguas del Calvario

vide una mujer venir

toda vestida de blanco.

Me ha dicho: - Mujer cristiana,

¿ has visto a Jesús amado ?

- Sí señora, sí lo he visto

que por mi puerta ha pasado.

Me ha pedido que le diese

el paño de mi tocado

para limpiarse su rostro

que lo lleva ensangrentado.

Tres dobleces tenía el paño,

tres pinturas le han quedado.

San Juan y la Magdalena

lo iban acompañando.

Caminemos, caminemos,

caminemos al Calvario,

que por pronto que lleguemos

ya lo habrán crucificado.

Ya le hincan la corona,

ya le hincan los tres clavos.

A los golpes del martillo

María se ha desmayado.

Quien esta oración dijese

todos los viernes del año,

sacará un alma de pena 

y la suya de pecado.

Quien la sabe y no la dice,

Jesucristo lo maldice.

Quien la oye y no la aprende,

el día del juicio sabrá lo que le conviene.

Recopilada por: Amelia Jaén López    



A ver si os gusta.

Un abracico.

JUEGOS POPULARES 8 ( DE CASTIGO )

JUEGOS DE CASTIGO PARA EL PERDEDOR

EL RICOTÍN Y LOS MONINES

Cuando se jugaba a cualquier juego antiguo, de los que voy poniendo en este blog, al jugador que perdía se le aplicaban juegos de castigo.

No es que fueran para maltratar al perdedor, eran otra clase de juegos a los que se podía jugar en cualquier momento, no sólo para castigar.

He querido poner estos juegos tal y como los escribí cuando los recopilé.

Ahora les veo faltas y no pondría algunas comas ( ¡¡ me gustan mucho las comas...!! ) pero quería ponerlos como los conservo.

Aprendí a escribir a máquina en el Colegio y cuando aprobé el Bachillerato, mis padres me regalaron una máquina de escribir portátil, muy bonica, pequeñica, ligera y con el tipo de letra que me gustaba.

Todavía la tengo aunque no la utilice. Me da pena tirarla porque recuerdo el capricho que yo tenía con la máquina y el sacrificio de mis padres al comprármela.

Entonces los tiempos estaban bastante escasos en todos los sentidos, aunque a mí no me faltara nada de nada. Mis padres me cuidaron y me prepararon para la vida con todo el trabajo que buscaban y con todo el amor del mundo.

Ellos querían darme una casa y un porvenir para que viviera mejor que ellos y consiguieron muy bien su objetivo.

Aunque ya no estén conmigo, siento su presencia y su compañía, su cariño y su cuidado... Parece como si me estuvieran protegiendo y ayudando a seguir viviendo.

Para ellos mi admiración, respeto y cariño por siempre, siempre, siempre...

               EL RICOTÍN

                  LOS MONINES O MONINIS

Y hasta aquí la página de hoy.

A ver si os gusta.

Un abracico-

PALABRAS Y DICHOS EN DESUSO -1-

CUANDO HACE MAL TIEMPO

EXPRESIONES PARA DECIR QUE SE TIENEN LOS PIES HELADOS, FRÍOS :

*  ¡Tengo un escozor de pies!
*  Me escuecen los pies.
*  Llevo los pies como un chuzo.
*  Yo los tengo arreguillaos. (como un reguillo) 
  



PALABRAS DE INVIERNO

* Chuzo : Carámbano.

* Reguillo : Chuzo pequeño, carámbano.



* Cuando yo era pequeña, las chiquillas cogíamos reguillos finos para chuparlos como si fueran polos.   



* Cardetas y mantas : Copos de nieve grandes, anchos, que caen con placidez, suavemente y en abundancia.

Una de las cosas más hermosas que podemos vivir es, VER NEVAR.  Sin pizca de aire, con suavidad, en silencio, que se pueda oir como caen los copos, esa nieve que llamamos "buena" porque cala la tierra de agua y hace reventar los veneros... 

Cuando nieva de ese modo no hace frío. 

Es uno de los mejores regalos que nos da la naturaleza.

Después, al día siguiente, decimos:

* ¡¡ Buena manta nos ha caído esta noche...!!


DICHOS DE INVIERNO

* Hacer día, ser de caracol o de caracolillo : malísimo, retorcido.   

* Referido a un niño : Niño difícil, muy malo de llevar.

* Como decía Pedro-Luz de marras : Cuando hace viento, hace mal  tiempo.(expresión antiquísima) 

( 3ª acepción de la palabra marras en el diccionario de la RAE. )

* Hacer día de pajar : Hacer un día para no salir de la casa.  

* Caer chuzos de punta : Cuando nieva con viento, copos redondos pequeños, como anises, con ventisca y con mucho frío.

¡¡Hacer un día malísimo !!

¿ Puntillla de cristal ?

Y así voy a terminar por hoy. 

Otro día os cuento más cosas.

A ver si os gusta.

Un abracico.

CUENTECILLO INÉDITO

CUENTECILLO INÉDITO  

EL ALDEANO Y LOS HIGOS

Ésto era una vez un aldeano que tenía que ir al molino para que le molieran un costal de trigo.

Así que, una mañana madrugó, cargó su burro "Sevillano" con el trigo y acompañado de su perro "Confite" emprendió el viaje.

Como su aldea estaba un poco lejos de Tobos, donde estaba el molino, echó en una talega dos puñados de higos secos por si le daba hambre por el camino.

Empezó a andar...,andar...,"caminico palante, palante....," detrás del burro.

Cuando ya llevaba un buen rato andando, sintió un gran desconsuelo en el estómago, sacó su talega de higos y empezó a comer.

Iba sacando los higos uno a uno y el que no le gustaba lo tiraba al culo del burro.

Una vez terminada la comida, se encontraba con más fuerza y llegó pronto a su destino.

Al llegar al molino, lo primero que hizo fue beber agua en el tornajo (dornajo) que había en la entrada. Los higos le habían dado sed.

Estuvo un rato en el molino, mientras le molían el trigo, echando un ratico de charla con el molinero y otras personas que también habían ido allí a moler o cambiar trigo por harina. 

Ya, terminada la molienda, volvió por el "caminico..., alante..., alante...," para llegar a su aldea.

Estuvo andando un buen rato y sintió otra vez un gran desconsuelo pero...,¡ ya no le quedaban higos en la talega ! 

¡ Vaya plan serio ! 

¡¡ Madre mía, qué hambre más mala !!

De pronto, vio en el camino un higo de los que había tirado al culo del burro en el viaje de ida.

Tenía tantísima hambre que dijo para sí mismo: Éste no le dio.
Y se lo comió.

Un poco más adelante encontró otro higo:
Éste tampoco le dio.
A comer.

Y así, fue comiéndose todos los higos que encontraba porque, con tanta hambre, todos los higos eran buenos.¡¡ Ninguno le había dado al burro en el culo !!

Así recompuso un poco su estómago y llegó de vuelta a su casa.

Ésto le ocurrió al aldeano con los higos.

Y colorín colorao, por la chimenea ha volao.

  

         *************

Recopilado por: Amelia Jaén López

            

Se podría aplicar aquí, en este cuento, el refrán: " A buen hambre no hay pan duro ".

Como me lo contaron, os lo cuento.
Sólo he añadido algunos nombres de mi cosecha.


A ver si os gusta.
Un abracico.

NAVIDAD 2014

NAVIDAD 2014

Antiguamente salían grupos de gente de todas las edades para ir por las casas, tanto en el pueblo como en las aldeas, a pedir los aguilandos.

Ya se va perdiendo la costumbre.

Dos coplillas de las que se cantaban hace tiempo cuando se pedían los aguilandos.

El aguilando te pido

si no me lo quieres dar

quiera Dios que se te seque

la tripa del cagalar.

Si nos habéis de dar higos

no quitarle los pezones

llevamos un mochilero

que se los echa a montones.

Cuando yo estaba trabajando les decía a los críos que salieran a pedir el aguilando, que vinieran a mi casa. Siempre los animaba para que no se perdieran los usos y costumbres de nuestros mayores.

Un año les hice estas fotografías en mi cocina.

Son Celia, Pedro, María, Belén y Juan.

¡¡¡¡ Feliz Navidad y próspero 2015 para vosotros y vuestras familias !!!!

A ver si os gusta.
Un abracico.

LAS CUEVAS DE TOBOS

LAS CUEVAS DE TOBOS     

Y LLEGÓ LA LUZ    

Hace unos días encontré una fotografía en facebook de Ángel "El Fotos" en la que me había etiquetado.

Las Cuevas de Tobos.

Mirándola recordé que, hace más de 60 años, en esas cuevas vivían varias familias de etnia gitana.

También había, un poco más abajo más cerca del río, una casa en la que vivía el hermano Laureano "el de las Cuevas" con su familia.

Entre los gitanos de Tobos estaban Josillo y la Julianilla, la Carolina y Juan, la Joaquina,...

Con el tiempo subieron a vivir al pueblo.

Cada hijo de estas familias tenía un apodo. Ya han muerto algunos. Recuerdo al "Platero" y al "Rayao", hijos de la Carolina. 

Al "Torrao", que vive todavía aunque está muy mal.

Con el tiempo muchos de los hijos de estos gitanos estuvieron conmigo en clase.

Pero lo que me ha llevado a escribir ésto, es una anécdota que ocurrió cuando mi padre puso la luz eléctrica en Tobos.

También la puso en El Nacimiento de Tobos y en Las Cuevas.

En cada casa ponía las bombillas que quería cada uno: una en el cuarto, otra en la cocina, en la cámara,...

Por fin llegó a la casa de Josillo para poner la luz. Pero....,Josillo y la Julianilla no estaban de acuerdo en las bombillas que querían.

Josillo quería una luz (bombilla) con el cordón bien largo para tenerla dentro de la cueva y poderla sacar a la puerta cuando quisieran.

Y la Julianilla quería dos luces, una en la puerta de la cueva y otra dentro.

Total, que Josillo sólo una luz y Julianilla , terca que terca, dos luces.

Así estuvieron un rato y Josillo, cansado ya de tanta cabezonería, le dijo a su mujer: 

"Júuuu...lianilla, quéee...no...téeee...tentao nunca...yyyyy...¡¡hoy te tiento!!

Finalmente no recuerdo en lo que quedaría el asunto.

Hay que ver las cosas que ocurrían hace 60 años.  

Espero que os guste este recuerdo.

Un abracico.

ANTES... ¡¡ Y AHORA !!

ANTES...¡¡ Y AHORA !!    



Lo que voy a escribir hoy se puede salir un poco de lo que suelo contar en este blog.

Os voy a relatar lo que me ha ocurrido esta mañana.

He salido a arrancar el coche unos minutos para que no se le agote la batería porque no lo saco mucho.

Me he encontrado, ahí en la puerta, con una persona de ésas que   " de todo saben y de nada entienden ", pero que se creen muy listas y no las engaña nadie.

El hombre no tenía prisa y ha empezado a hablar " pin pan, pin pan, pin pan ... "  hasta que ya le he tenido que decir : 
Oye..., las cosas desagradables de la vida o de la familia no se deben decir, sobre todo si son cosas que a ti no te interesan.

Y todo para que yo supiera la buena memoria que tiene.

Cuando he conseguido dejarlo porque tengo que tomar una medicina, al cerrar la puerta, he hablado sola en voz alta :                          "Zoquete, atontao, cara cubo, tonto del culo, imbécil, tocón, testero,..." en fin , que me he desahogado yo solica.

Después he recordado lo que decía un hombre de Tobos que 
no pronunciaba bien las palabras pero se le entendía :

" EN QUE EN BURRO NACE, EN QUE EN BURRO MUERE ".

Siempre ha habido gente sabia y gente ignorante y lo seguirá habiendo.
A ver si aprendiéramos algo positivo cada día.

Espero que os guste.
Un abracico.